|
杭州市人事考试中心消息，2008年春季外事联络陪同口译考试定于6月14日举行， 4月28日报名截止。
外事联络陪同口译是继上海外语口译岗位能力证书之后的又一热门证书，是由英汉互译领域全球排名第二的上海外国语大学高级翻译学院开发的紧缺人才考试项目，主要是为适应国际化大都市发展需求，外宾增多急需外事口译人才的现状。通过该项目考试者不仅可直接申请进入2010年上海世博人才库，同时还可获得由上海外国语大学与上海市会议和商务口译考核办公室共同颁发的外事联络陪同口译考试合格证书。
2010年上海世博会将是探讨人类城市生活的盛会，是一曲以“创新”和“融合”为主旋律的交响乐。此次盛会将吸引200多个国家和国际组织参展，预计将有7000万人次的参观者。上海世博人才库是世博会组办方为保证世博会的顺利开展而专门设立的,需征集10万名专业人才和志愿者参与世博会的服务工作。
外事联络陪同口译与上海外语口译同属长三角紧缺人才项目，外事联络陪同口译除要求具有较好英语(Q吧)水平的同时要掌握一些基本的礼宾礼仪，商务访问知识，主要针对外事接待和陪同口译这两个岗位；而上海外语口译主要是对英语综合听、说、读、写、译全方位能力的测试。
这两者考试都采用笔试和口试相结合的方式，不同的是上海外语口译笔试包括听力、阅读、翻译三个部分，通过笔试后方能参加口试考试，口试包括口译和笔译两个部分，笔试在杭州举行，口试须到上海；而外事联络陪同口译笔试只测试听力部分，口试也包括口语和口译两部分，但它采用的是人机对话形式，笔试和口试可同时报考，考试地点都在杭州。详情可登录培训考试网(www.ttt.gov.cn)查询。 |
