|
作者：上海新东方 王晓春
花非花，雾非雾，夜半来，天明去。
来如春梦几多时？去似朝云无觅处。
对于雅而思之者来说，我们大可不必为香山居士这首言直而切的情趣小诗是否为某种“职业女性”而作来思而雅之。倒是诗中“仿如朝云，无影无踪”的意境让我们不由联想到剑桥大学的考试专家们附庸风雅，偏偏也要在雅思考试中“西人效颦”，对某些题型的答案造出无人知所在，愁倚两三松的幽幻情致。
最具这一情致特点的题型当首推配对题四种类型之一的“段落/信息配对”。这一题型是配对题中最为繁琐耗时的类型，并且出题的频率相当高。在剑4-6(学术类)中，其出题频率达总题量的近十分之一(42/480)，而在配对题中，更是占据了半壁江山。它的出题形式是：题干给出原文的若干条信息，要求找出原文中分别含有这些信息的段落。实际考试中，在时间和耐力的双重压迫下，无奈的考生们颇有“可能就在此段中，只因文深不知处”感慨！
总体而言，“段落/信息配对”所需运用到的基本技能包括skimming(略读)，scanning(寻读)，paraphrase identification(识别转述)，summarization(摘要总结)。这些基本技能的运用在这里不做赘述。 |
